{"type":"lunch_menu","version":"1.0","restaurant":{"name":"Ravintola Obelix Hyvinkää","slug":"obelix-hyvinkaa","city":"Hyvinkää","address":"Uudenmaankatu 4-6, 05800 Hyvinkää","country":"Finland","website":"https://www.obelix.fi","source":"Lounas.app"},"page":{"canonical_url":"https://lounas.app/lounaslista/obelix-hyvinkaa","llm_url":"https://lounas.app/api/lounaslista/obelix-hyvinkaa"},"menu":{"date":"2026-11-09","week_id":"2026-W46","week_start":"2026-11-09","week_end":"2026-11-15","timezone":"Europe/Helsinki","language":"fi","currency":"EUR","last_updated":"2026-11-07T08:00:54.121Z","today":[{"name":"POSSUN ULKOFILEEPIHVIT JA PIPPURIKERMAKASTIKETTA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"KERMAISTA CAJUNKANAA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"PANEROITUA PUNA-AHVENTA JA REMOULADEKASTIKETTA","description":"","dietary_labels":["L"],"price":null},{"name":"Juustokermaperunaa","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Riisiä","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"Tikkuperunoita","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"Karamellisoidut juurekset","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"KANTTARELLIKEITTOA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"PORSAAN LEHTIPIHVI","description":"• Ohueksi nuijittua porsaan ulkofilettä 150 g, tikkuperunoita, valkosipulivoita ja kauden grillikasviksia","dietary_labels":["L","G"],"price":"15.90"},{"name":"VEGE BRGR","description":"Vegaaninen burgerpihvi, tomaattia, maustekurkkua, salaattia, vegaanista aiolia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["M","L","G*","K","V"],"price":"15.90"},{"name":"PEKONI BURGER","description":"• Naudan jauhelihapihvi 120 g, cheddarjuustoa, pekonia, BBQ-kastiketta, tomaattia, maustekurkkua, salaattia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["L"],"price":"14.90"},{"name":"KANACAESAR","description":"• Romainesalaattia, krutonkeja, rapeaa kanaa, caesarkastiketta ja parmesaania","dietary_labels":["L","G*"],"price":"14.00"}],"week":[{"date":"2026-11-09","weekday":"maanantai","items":[{"name":"POSSUN ULKOFILEEPIHVIT JA PIPPURIKERMAKASTIKETTA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"KERMAISTA CAJUNKANAA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"PANEROITUA PUNA-AHVENTA JA REMOULADEKASTIKETTA","description":"","dietary_labels":["L"],"price":null},{"name":"Juustokermaperunaa","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Riisiä","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"Tikkuperunoita","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"Karamellisoidut juurekset","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"KANTTARELLIKEITTOA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"PORSAAN LEHTIPIHVI","description":"• Ohueksi nuijittua porsaan ulkofilettä 150 g, tikkuperunoita, valkosipulivoita ja kauden grillikasviksia","dietary_labels":["L","G"],"price":"15.90"},{"name":"VEGE BRGR","description":"Vegaaninen burgerpihvi, tomaattia, maustekurkkua, salaattia, vegaanista aiolia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["M","L","G*","K","V"],"price":"15.90"},{"name":"PEKONI BURGER","description":"• Naudan jauhelihapihvi 120 g, cheddarjuustoa, pekonia, BBQ-kastiketta, tomaattia, maustekurkkua, salaattia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["L"],"price":"14.90"},{"name":"KANACAESAR","description":"• Romainesalaattia, krutonkeja, rapeaa kanaa, caesarkastiketta ja parmesaania","dietary_labels":["L","G*"],"price":"14.00"}]},{"date":"2026-11-10","weekday":"tiistai","items":[{"name":"KARAMELLIPOSSUA","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"KANAA KARAAGE JA BUFFALOMAJONEESIA","description":"","dietary_labels":["M"],"price":null},{"name":"JUUSTOINEN UUNIKALA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Mac and cheese","description":"","dietary_labels":["L"],"price":null},{"name":"Tikkuperunoita","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"Pinaattiperunasurvosta","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Höyrytetyt kasvikset","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"KERMAISTA BASILIKATOMAATTIKEITTOA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"PORSAAN LEHTIPIHVI","description":"• Ohueksi nuijittua porsaan ulkofilettä 150 g, tikkuperunoita, valkosipulivoita ja kauden grillikasviksia","dietary_labels":["L","G"],"price":"15.90"},{"name":"VEGE BRGR","description":"Vegaaninen burgerpihvi, tomaattia, maustekurkkua, salaattia, vegaanista aiolia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["M","L","G*","K","V"],"price":"15.90"},{"name":"PEKONI BURGER","description":"• Naudan jauhelihapihvi 120 g, cheddarjuustoa, pekonia, BBQ-kastiketta, tomaattia, maustekurkkua, salaattia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["L"],"price":"14.90"},{"name":"KANACAESAR","description":"• Romainesalaattia, krutonkeja, rapeaa kanaa, caesarkastiketta ja parmesaania","dietary_labels":["L","G*"],"price":"14.00"}]},{"date":"2026-11-11","weekday":"keskiviikko","items":[{"name":"TALON PANNUPIHVIT, SIPULIKASTIKETTA JA PUOLUKKAHILLOA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"BROILERINRINTAA JA KERMAISTA HERKKUSIENIKASTIKETTA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"SMETANASILAKOITA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Lankkuperunaa","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Paahdettua valkosipuliperunaa","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Skånen perunaa","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Kukkakaalia","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"PAAHDETTUA KASVISSOSEKEITTOA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"PORSAAN LEHTIPIHVI","description":"• Ohueksi nuijittua porsaan ulkofilettä 150 g, tikkuperunoita, valkosipulivoita ja kauden grillikasviksia","dietary_labels":["L","G"],"price":"15.90"},{"name":"VEGE BRGR","description":"Vegaaninen burgerpihvi, tomaattia, maustekurkkua, salaattia, vegaanista aiolia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["M","L","G*","K","V"],"price":"15.90"},{"name":"PEKONI BURGER","description":"• Naudan jauhelihapihvi 120 g, cheddarjuustoa, pekonia, BBQ-kastiketta, tomaattia, maustekurkkua, salaattia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["L"],"price":"14.90"},{"name":"KANACAESAR","description":"• Romainesalaattia, krutonkeja, rapeaa kanaa, caesarkastiketta ja parmesaania","dietary_labels":["L","G*"],"price":"14.00"}]},{"date":"2026-11-12","weekday":"torstai","items":[{"name":"TALON JAUHELIHALASAGNE","description":"","dietary_labels":["L"],"price":null},{"name":"PANEROITUA KALKKUNANLEIKETTÄ, YRTTIAIOLIA JA ANANAS-SALSAA","description":"","dietary_labels":["M"],"price":null},{"name":"KIRJOLOHIPYÖRYKÄT JA TILLIKERMAVIILIÄ","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Tikkuperunat","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"Riisiä","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"Pottumuusia","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Pariloidut kasvikset","description":"","dietary_labels":["M","G","V"],"price":null},{"name":"HERNEKEITTOA","description":"• lettuja (L) saatavilla (M, G)","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"PORSAAN LEHTIPIHVI","description":"• Ohueksi nuijittua porsaan ulkofilettä 150 g, tikkuperunoita, valkosipulivoita ja kauden grillikasviksia","dietary_labels":["L","G"],"price":"15.90"},{"name":"VEGE BRGR","description":"Vegaaninen burgerpihvi, tomaattia, maustekurkkua, salaattia, vegaanista aiolia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["M","L","G*","K","V"],"price":"15.90"},{"name":"PEKONI BURGER","description":"• Naudan jauhelihapihvi 120 g, cheddarjuustoa, pekonia, BBQ-kastiketta, tomaattia, maustekurkkua, salaattia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["L"],"price":"14.90"},{"name":"KANACAESAR","description":"• Romainesalaattia, krutonkeja, rapeaa kanaa, caesarkastiketta ja parmesaania","dietary_labels":["L","G*"],"price":"14.00"}]},{"date":"2026-11-13","weekday":"perjantai","items":[{"name":"JUUSTO-BRGR","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"BROILERIN PANEROITUA PAISTILEIKETTÄ JA BEARNAISEMAJONEESIA","description":"","dietary_labels":["M","G"],"price":null},{"name":"UUNIFETAPASTAA JA PARMESAANIA","description":"","dietary_labels":["L"],"price":null},{"name":"Crispersperunoita ja chilimajoneesia","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Kermaperunaa","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"Kasvisgratiinia","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"LOHISELJANKA JA SITRUSSMETANAA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":null},{"name":"PORSAAN LEHTIPIHVI","description":"• Ohueksi nuijittua porsaan ulkofilettä 150 g, tikkuperunoita, valkosipulivoita ja kauden grillikasviksia","dietary_labels":["L","G"],"price":"15.90"},{"name":"VEGE BRGR","description":"Vegaaninen burgerpihvi, tomaattia, maustekurkkua, salaattia, vegaanista aiolia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["M","L","G*","K","V"],"price":"15.90"},{"name":"PEKONI BURGER","description":"• Naudan jauhelihapihvi 120 g, cheddarjuustoa, pekonia, BBQ-kastiketta, tomaattia, maustekurkkua, salaattia ja tikkuperunoita","dietary_labels":["L"],"price":"14.90"},{"name":"KANACAESAR","description":"• Romainesalaattia, krutonkeja, rapeaa kanaa, caesarkastiketta ja parmesaania","dietary_labels":["L","G*"],"price":"14.00"}]},{"date":"2026-11-14","weekday":"lauantai","items":[{"name":"Ravintolamme on tänään suljettu","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-11-15","weekday":"sunnuntai","items":[{"name":"Ravintolamme on tänään suljettu","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]}]},"metadata":{"generated_for":"llm","content_format":"application/json","license":"public-web-data","notes":"Structured lunch menu data for machine reading."}}