{"type":"lunch_menu","version":"1.0","restaurant":{"name":"Ravintola Gurkhali","slug":"ravintola-gurkhali","city":"Forssa","address":"Turuntie 2, 30420 Forssa","country":"Finland","website":null,"source":"Lounas.app"},"page":{"canonical_url":"https://lounas.app/lounaslista/ravintola-gurkhali","llm_url":"https://lounas.app/api/lounaslista/ravintola-gurkhali"},"menu":{"date":"2026-08-10","week_id":"2026-W33","week_start":"2026-08-10","week_end":"2026-08-16","timezone":"Europe/Helsinki","language":"fi","currency":"EUR","last_updated":"2026-08-10T03:00:22.045Z","today":[{"name":"1. KANA COCONUT:(, , )","description":"","dietary_labels":["G","L","M"],"price":null},{"name":"Haudutettuja kana filee paloja kookos -maito ja curry kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fine pieces of stewed chicken fillet pieces in coconut- milk and curry sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2. CHOWMIN MIX:","description":"","dietary_labels":["L"],"price":null},{"name":"Paistettua nuudelia ja sekä vihanneksia soija kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fried noodles and vegetables with soya sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3. LAMMAS VINDALO :","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Haudutettuja lampaan paloja ja peruna vindalo kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Stewed land pieces in yogurt masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4. SAG TOFU AALU:","description":"","dietary_labels":["VEGAN"],"price":null},{"name":"Tofua ja friteerattuja peruna pinaatti kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Tofu and fried potato in spinach sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5. AALU GOBHI PANIR:","description":"","dietary_labels":["G"],"price":null},{"name":"Paistettua perunaa, kukkakaalia, ja tuore juusto masala kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fried potato, cauliflower, and cottage cheese in masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"(Huomaa! Lounasbuffet sisältyy salaattipöytä, Basmati-riisiä, naan-leipä, raita-kastike; sekä kahvi tai nepalilainen tee.)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}],"week":[{"date":"2026-08-10","weekday":"maanantai","items":[{"name":"1. KANA COCONUT:(, , )","description":"","dietary_labels":["G","L","M"],"price":null},{"name":"Haudutettuja kana filee paloja kookos -maito ja curry kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fine pieces of stewed chicken fillet pieces in coconut- milk and curry sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2. CHOWMIN MIX:","description":"","dietary_labels":["L"],"price":null},{"name":"Paistettua nuudelia ja sekä vihanneksia soija kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fried noodles and vegetables with soya sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3. LAMMAS VINDALO :","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Haudutettuja lampaan paloja ja peruna vindalo kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Stewed land pieces in yogurt masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4. SAG TOFU AALU:","description":"","dietary_labels":["VEGAN"],"price":null},{"name":"Tofua ja friteerattuja peruna pinaatti kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Tofu and fried potato in spinach sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5. AALU GOBHI PANIR:","description":"","dietary_labels":["G"],"price":null},{"name":"Paistettua perunaa, kukkakaalia, ja tuore juusto masala kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fried potato, cauliflower, and cottage cheese in masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"(Huomaa! Lounasbuffet sisältyy salaattipöytä, Basmati-riisiä, naan-leipä, raita-kastike; sekä kahvi tai nepalilainen tee.)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-08-11","weekday":"tiistai","items":[{"name":"1. KANA CHILLY:","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Haudutettuja kana filee paloja paprika, soija ja chilly kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fine pieces of stewed chicken fillet pieces in capsicum soya in chilly sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2. KANA CHHOILLA:","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Grillattuja kana filee paloja tomaatti, sipuli, inkivääri, valkosipuli ja sitruuna kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Grilled chicken sliced pieces in tomato, onion, ginger, garlic in lemon sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3.MACHA COCONUT:(G;L)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Linssi jauholla kuorrutettua ja friteerattua haimonni kalaa filee paloja voita, cocos – maito curry kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Deep fried gram-batter coated pangasuis fried fillet in butter coconut milk and curry sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4.TOFU MASALA:(","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Friteerattuja tofua masala kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fried tofu in masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5. MALAI KOFTA: (","description":"","dietary_labels":["VEG","G","L"],"price":null},{"name":"Friteerattuja perunat ja tuore juusto pyöryköitä tomaatti sipuli kerma kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fried potatoes and cheese balls in tomato butter cream sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"(Huomaa! Lounasbuffet sisältyy salaattipöytä, Basmati-riisiä, naan-leipä, raita-kastike; sekä kahvi tai nepalilainen tee.)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-08-12","weekday":"keskiviikko","items":[{"name":"1.BUTTER CHICKEN:","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Kanan rintapaloja tomaatti, voi, kerma kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Chicken fillet pieces in tomato butter cream sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2. MIX PAKORA:","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Linssi jauholla ja friteerattua keräkaali, peruna, sipuli ja kana. Deep fried gram batter coated cabbage, potato, onion and chicken","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3. MACHA CHILLY:","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Linssi jauholla ja friteerattua pangasuis (kala) filee paloja paprika, soija, ketsuppi ja chilly kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Gram-batted and fried pangasuis (fish) pieces in capsicum soya ketchup in chilly sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4. BHANTA MASALA :","description":"","dietary_labels":["VEGAN"],"price":null},{"name":"Munakoiso peruna ja papua masala kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Eggplant, potato and beans in masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5. VEGETABLE KORMA:","description":"","dietary_labels":["G"],"price":null},{"name":"Papua, peruna, kukkakaali ja juustoa curry kerma kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Beans, potato, cauliflower and cheese in curry and cream sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"(Huomaa! Lounasbuffet sisältyy salaattipöytä, Basmati-riisiä, naan-leipä, raita-kastike; sekä kahvi tai nepalilainen tee.)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-08-13","weekday":"torstai","items":[{"name":"1.GARLIC KANA :","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Haudutettuja kana filee paloja tomaatti ja valkosipuli masala kastikkeessa. Stewed chicken fillet pieces in tomato and garlic masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2. BANDEL CHILLY:","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Keitetty sianliha, paprikaa sipuli, soija ja chilly kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Boiled pork, capsicum fresh onion soya in chilly sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3.LAMMAS KEBAB:","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Jauhettu lampaan jauheliha ja tomaatti masala kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Minced lamb meat with tomato and masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4.BHINDI AALU MASALA:","description":"","dietary_labels":["VEGAN"],"price":null},{"name":"Friteerattuja perunat ja okra masala kastikeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fried potatoes and okra in masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5. SAG KOFTA:","description":"","dietary_labels":["G"],"price":null},{"name":"Friteerattuja perunat ja tuore juusto pyöryköitä sipuli ja pinaatti kerma kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Fried potatoes and cheese balls in butter spinach cream sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"(Huomaa! Lounasbuffet sisältyy salaattipöytä, Basmati-riisiä, naan-leipä, raita-kastike; sekä kahvi tai nepalilainen tee.)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-08-14","weekday":"perjantai","items":[{"name":"1. KANA TIKKA MASALA:","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Tandoori – uunissa grillattuja kana filee paloja masala kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Tandoori grilled chicken fillet pieces in masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2. MIX PASTA:","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Pasta, kana, lammas ja kasvis sitruuna ja soija kastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Pasta, chicken, lamb and vegetables in lemon and soya sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3. MITHO KHASHI KOFTA","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Lampaan jauheliha pyöryköitä kanamuna-kookos- tomaatti- curry kerma kastikkeessa. Minced lamb meatballs in egg-coconut-tomato-curry-cream sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4. SOYA CHANA MASALA :","description":"","dietary_labels":["G","L"],"price":null},{"name":"Mausteisia soija suikaleet ja kikherneitä, peruna paksussa masala kastikkeessa. Spicy soy chunks potato and chickpeas in thick masala sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5. SHAHI PANEER:","description":"","dietary_labels":["G"],"price":null},{"name":"Juustoa tomaatti-voi-kermakastikkeessa. Cheese in tomato-butter-cream sauce","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"(Huomaa! Lounasbuffet sisältyy salaattipöytä, Basmati-riisiä, naan-leipä, raita-kastike; sekä kahvi tai nepalilainen tee.)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-08-15","weekday":"lauantai","items":[]},{"date":"2026-08-16","weekday":"sunnuntai","items":[]}]},"metadata":{"generated_for":"llm","content_format":"application/json","license":"public-web-data","notes":"Structured lunch menu data for machine reading."}}