{"type":"lunch_menu","version":"1.0","restaurant":{"name":"Restaurant Aangan","slug":"restaurant-aangan","city":"Helsinki","address":"Hietalahdenkatu 8, 00180 Helsinki","country":"Finland","website":null,"source":"Lounas.app"},"page":{"canonical_url":"https://lounas.app/lounaslista/restaurant-aangan","llm_url":"https://lounas.app/api/lounaslista/restaurant-aangan"},"menu":{"date":"2026-09-24","week_id":"2026-W39","week_start":"2026-09-21","week_end":"2026-09-27","timezone":"Europe/Helsinki","language":"fi","currency":"EUR","last_updated":"2026-09-24T06:20:13.708Z","today":[{"name":"1 SHAHI PANEER","description":"","dietary_labels":["G"],"price":"13.50"},{"name":"Tuorejuustoa tomaatti-, voi- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2 BHANTAKO VARTA (, , )","description":"","dietary_labels":["L","G","V"],"price":"13.50"},{"name":"Tandoori uunissa grillattua munakoisoa ja herneitä tomaatti-, inkivääri- ja masalakastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3 CHICKEN TIKKA MASALA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat, inkivääri ja tomaatti masalakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4 LAMB VINDALOO","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.90"},{"name":"Haudutetut lampaan palat ja kasvikset sipuli-, tomaatti- ja vindalookastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5 SAG FISH","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Friteeratut pangasius kalapalat sipuli-, valkosipuli-, inkivääri-, kerma- ja pinaattikastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"6. MIX THALI","description":"","dietary_labels":[],"price":"14.50"},{"name":"Voit valita kaksi eri ruokalajia yllä olevalta listalta (nro. 1-5) samaan annokseen","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"7. TORSTAIN ERIKOINEN - BUTTER CHICKEN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"16.90"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat voi-, tomaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"8 BUTTER KING PRAWN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"19.90"},{"name":"Friteeratut jättikatkaravut tomaatti-, voi- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null}],"week":[{"date":"2026-09-21","weekday":"maanantai","items":[{"name":"1 SAG PANEER","description":"","dietary_labels":["G"],"price":"13.50"},{"name":"Tuorejuustoa tomaatti-, sipuli-, valkosipuli-, inkivääri-, pinaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2 GOBI TOFU (, , )","description":"","dietary_labels":["L","G","V"],"price":"13.50"},{"name":"Friteerattu tofu, peruna ja kukkakaali inkivääri-, sipuli-, tomaatti- ja masalakastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3 BUTTER CHICKEN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"14.00"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat voi-, tomaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4 LAMB MASALA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.90"},{"name":"Haudutetut lampaan palat sipuli-, tomaatti-, inkivääri- ja masala kastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5 CHILI FISH","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Friteeratut pangasius kalapalat sipuli-, paprika-, valkosipuli-, tomaatti-, inkivääri- ja sojakastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"6. MIX THALI","description":"","dietary_labels":[],"price":"14.90"},{"name":"Voit valita kaksi eri ruokalajia yllä olevalta listalta (nro. 1-5) samaan annokseen","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"7. ΜΑΑΝΑΝΤΑIN ERIKOISET- MANGO CHICKEN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"15.90"},{"name":"Haudutettuja kanafilee paloja sipuli-, tomaatti-, mango- ja kookoskermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"8. MIX SIZZLER","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"18.90"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoituja tandoori uunissa grillattuja kanafilee paloja ja haudutettuja lampaan paloja sekä paprika, sipuli ja tomaatti kermakastikkeessa (keskivahva - tarjoillaan kuumalla parilalla)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-09-22","weekday":"tiistai","items":[{"name":"1 KARAHİ PANEER","description":"","dietary_labels":["G"],"price":"13.50"},{"name":"Tuorejuustoa sipuli-, paprika-, korianterin siemen-, valkosipuli-, tomaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2 SAG CHANA (, , )","description":"","dietary_labels":["L","G","V"],"price":"13.50"},{"name":"Haudutetut kikhernet inkiääri-, sipuli-, valkosipuli-, tomaatti- ja pinaattikastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3 CHICKEN TIKKA MASALA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat, inkiääri ja tomaatti masalakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4 LAMB KABAB","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.90"},{"name":"Tandoorissa grillattuja lampaan jauhelihavarras paloja sipuli-, paprika-, inkiääri-, tomaatti-, valkosipuli- ja vindalookastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5 FISH MASALA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Friteeratut pangasius kalapalat tomaatti-, sipuli-, inkiääri-, valkosipuli- ja masalakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"6. MIX THALI","description":"","dietary_labels":[],"price":"14.90"},{"name":"Voit valita kaksi eri ruokalajia yllä olevalta listalta (nro. 1-5) samaan annokseen","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"7. TIISTAIN ERIKOISET - BUTTER CHICKEN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"16.90"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat voi-, tomaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"8 FISH TIKKA","description":"","dietary_labels":["G"],"price":"19.90"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidua tandoorissa grillattua lohta (Tarjoillaan kuumalla parilalla)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"9 LAMB SIZZLER","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"16.90"},{"name":"Haudutetut lampaan palat paprika-, sipuli-, tomaatti- ja kermakastikkeessa (keskivahva - tarjoillaan kuumalla parilalla)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-09-23","weekday":"keskiviikko","items":[{"name":"1 MALAI KOFTA","description":"","dietary_labels":["G"],"price":"13.50"},{"name":"Friteeratut kasvis-juustopyrykät ja cashewpähkinää tomaatti-, voi- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2 VINDI MASALA (, , )","description":"","dietary_labels":["L","G","V"],"price":"13.50"},{"name":"Paistettua okraa ja perunoita tuoreen tomaatin ja inkiväärin kera masalakastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3 CHICKEN SHIRAZ","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoitu tandoori kanafilee paprika-, tomaatti-, sipuli- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4 LAMB CHILI","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.90"},{"name":"Haudutetut lampaan palat sipuli-, paprika-, valkosipuli-, inkivääri-, tomaatti- ja sojakastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5 SHRIMP SAG","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Katkarapuja tomaatti-, sipuli-, inkivääri-, valkosipuli-, pinaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"6. MIX THALI","description":"","dietary_labels":[],"price":"14.90"},{"name":"Voit valita kaksi eri ruokalajia yllä olevalta listalta (nro. 1-5) samaan annokseen","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"7. KESKIVIIKON ERIKOINEN - BUTTER CHICKEN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"16.90"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat voi-, tomaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"8 MIX SIZZLER","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"18.90"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoituja tandoori uunissa grillattuja kanafilee paloja ja haudutettuja lampaan paloja sekä paprika, sipuli ja tomaatti kermakastikkeessa (keskivahva - tarjoillaan kuumalla parilalla)","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-09-24","weekday":"torstai","items":[{"name":"1 SHAHI PANEER","description":"","dietary_labels":["G"],"price":"13.50"},{"name":"Tuorejuustoa tomaatti-, voi- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2 BHANTAKO VARTA (, , )","description":"","dietary_labels":["L","G","V"],"price":"13.50"},{"name":"Tandoori uunissa grillattua munakoisoa ja herneitä tomaatti-, inkivääri- ja masalakastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3 CHICKEN TIKKA MASALA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat, inkivääri ja tomaatti masalakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4 LAMB VINDALOO","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.90"},{"name":"Haudutetut lampaan palat ja kasvikset sipuli-, tomaatti- ja vindalookastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5 SAG FISH","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Friteeratut pangasius kalapalat sipuli-, valkosipuli-, inkivääri-, kerma- ja pinaattikastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"6. MIX THALI","description":"","dietary_labels":[],"price":"14.50"},{"name":"Voit valita kaksi eri ruokalajia yllä olevalta listalta (nro. 1-5) samaan annokseen","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"7. TORSTAIN ERIKOINEN - BUTTER CHICKEN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"16.90"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat voi-, tomaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"8 BUTTER KING PRAWN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"19.90"},{"name":"Friteeratut jättikatkaravut tomaatti-, voi- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null}]},{"date":"2026-09-25","weekday":"perjantai","items":[{"name":"1 PANEER BUTTER MASALA","description":"","dietary_labels":["G"],"price":"13.50"},{"name":"Tuorejuustoa sipuli-, tomaatti-, voi-, cashew-, kerma- ja masalakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"2 SAG TOFU (, , )","description":"","dietary_labels":["L","G","V"],"price":"13.50"},{"name":"Friteeratut tofupalat sipuli-, valkosipuli-, inkivääri-, tomaatti- ja pinaattikastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"3. BUTTER CHICKEN","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"14.00"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoori uunissa grillatut kanan fileepalat voi-, tomaatti- ja kermakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"4 LAMB KOFTA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.90"},{"name":"Lampaan jauhelihapyyrykät sipuli-, tomaatti-, inkivääri-, valkosipuli-, paprika- ja sojakastikkeessa (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"5 SHRIMP MASALA","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"13.50"},{"name":"Katkarapuja sipuli-, tomaatti-, inkivääri-, valkosipuli- ja masalakastikkeessa","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"6. MIX THALI","description":"","dietary_labels":[],"price":"14.90"},{"name":"Voit valita kaksi eri ruokalajia yllä olevalta listalta (nro. 1-5) samaan annokseen","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"7. PERJANTAIN ERIKOISET - TANDOOR KING PRAWN","description":"","dietary_labels":["G"],"price":"19.90"},{"name":"Yrtti-jogurtissa marinoidut tandoorissa grillatut jättikatkaravut, sipuli, paprika, vihreä chili ja inkivääri (keskivahva)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"8 LAMB SIZZLER","description":"","dietary_labels":["L","G"],"price":"16.90"},{"name":"Haudutetut lampaan palat paprika-, sipuli-, tomaatti- ja kermakastikkeessa (keskivahva - tarjoillaan kuumalla parilalla)","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Lisatietoa allergiaa aiheuttavista aineista on saatavilla henkilökunnalta","description":"","dietary_labels":[],"price":null},{"name":"Otamme huomioon erityisruokavaliot (laktoositon, gluteeniton, ja ruoka-allergiat)","description":"","dietary_labels":["L","G","VEGAANI","V"],"price":null},{"name":"We cater also for special dietary needs (lactose free, gluten free, and food allergies)","description":"","dietary_labels":["L","G","VEGAN","V"],"price":null}]},{"date":"2026-09-26","weekday":"lauantai","items":[]},{"date":"2026-09-27","weekday":"sunnuntai","items":[]}]},"metadata":{"generated_for":"llm","content_format":"application/json","license":"public-web-data","notes":"Structured lunch menu data for machine reading."}}